地理

首页 > 地理

四县话

2019-11-09 01:03:04     所属分类:台湾语言

在大陆,原属潮州府的大埔县、丰顺县,已经与原来的嘉应州合并,设立为梅州地级市。历史上,从目前大陆的梅州地级市管辖的地域,传入*的客家语腔,除了四县腔、长乐腔,还有大埔腔、丰顺腔。丰顺腔主要是丰顺县、揭阳县两地的移民。但在*的大埔腔、丰顺腔使用者,传统上仍会认同为潮州府之客家。顺道提一下,在*的潮州府客家包括大埔腔、丰顺腔外,还有饶平腔,饶平腔是饶平县、惠来县两地的移民。

在*,四县腔是客家族群使用人口最多的一种次方言,因南北腔调又略有差异,*102年全国语文竞赛*客家语朗读文章区分为四县腔南四县腔

排在其后第二位的是海陆腔(四县腔*客拼:hoiˋ liug kiongˊ)。海陆腔源自大陆的惠州府,因此也称惠州话;即现在大陆的惠州市、汕尾市。由于*各地的客家语腔调较为繁杂,各地客家人在交流过程中,逐渐向四县腔和海陆腔靠拢,于是又形成介于四县腔和海陆腔之间的所谓四海话(海四话)。四海话不是一种特定的客家语腔,仅是各地客家人在交流过程中互相向对方语音靠拢的形式。*地区的客家语大多可以归类于客家语学说里面的粤台片,因此四海话一说,也被用作粤台片客家语的双关名词。

四县腔、海陆腔、长乐腔、大埔腔、饶平腔都来自大陆的广东省,故而*客家必然以广东省籍为代表,过去福建省汀州府籍的客家人,也以粤东(广东省的旧称)人自居。粤东客家,闽南福佬,成为对称。*源自福建省籍的客家语,主要有永定腔、诏安腔和汀州腔。永定腔源自汀州府永定县、上杭县、武平县,其语音较类似于粤东系(如四县腔和大埔腔);汀州腔,源自汀州府长汀县、宁化县、清流县、归化县、连城县;诏安腔源自福建省漳州府,主要是诏安县、平和县、南靖县、华安县的移民。诏安腔和汀州腔与粤台片客语(四海话)差别较大,独具特色。

脚注

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 北*四县腔的“县”读 ien(白话字:yen,下同);南*则为 ian(yan)。比较 部编版客家语分级教材第五册 学生用书(南四县腔). 教育部. 2012-12: 32. ISBN 9789860236200. 部编版客家语分级教材第五册 学生用书(四县腔). 教育部. 2012-12: 32. ISBN 9789860220094. 
  2. ^ 词汇差如部编版客家语分级教材 第二册教师手册(四县腔). 教育部. 2011-12: 6, 16, 22, 31 等. ISBN 9789860286601. 
  3. ^ 参考 客家语拼音方案使用手册 (PDF). 教育部: 3, 5–6. 2012/11 [2013-09-15]. 
  4. ^ 《客家语拼音方案使用手册》写作 [ȵ],*客拼以 ng(i)- 标之。
  5. ^ 部分南四县腔中,以 /i-/ 起首的字会读成/j(i)-/。
  6. ^ 客家语拼音方案使用手册 (PDF). 教育部: 5–6. 2012/11 [2013-09-15]. 
  7. ^ 客家语拼音方案使用手册 (PDF). 教育部. 2012/11 [2013-09-15]. 
  8. ^ 《客家语拼音方案使用手册》以 [ï] 表示。
  9. ^ 9.0 9.1 见于南四县腔以软腭音(/k/、/kʰ/、/ŋ/)、/t͡ɕ/、/h/、/j/ 为声母或零声母的字。
  10. ^ 南四县腔部分地区(如高雄市美浓区)调值为 33。
  11. ^ 客家语拼音方案使用手册 (PDF). 教育部: 3. 2012/11 [2013-09-15]. 
  12. ^ 部编版客家语分级教材 第六册学生用书(南四县腔) (PDF). 教育部: III. 2012/12 [2013-09-15]. (原始内容 (PDF)存档于2013年10月4日).  部编版客家语分级教材 第二册教师手册(四县腔). 教育部. 2011/12: VI. ISBN 9789860286601. 
  13. ^ 锺荣富. *客家语音导论. 2004-01: 123–124. ISBN 9571134759. 

相关推荐