2020 年上海财经大学翻译硕士(MTI) 英语笔译专业招生简章-


新担
新祥旭研·专注酬辐导
选挥新祥旭·成黼梦
20年上海财经大学翻译硕
英语笔译专业招生简章
大学是我国“双一流”建设高校,经百年锤炼,已形成“经管为主体
文、理工为两翼”协调发展的学科布局。本专业学位立足服务国家
和中国(上海


依托学校
势,坚持立德树人、全面发展,致力于培养具有国际视野、通晓国际规
熟练掌握英汉互译技能,能够胜任财经与商笑
域翻译工作的高层
006年获批英
点,开始招收翻译方
010年获批外国语言文学一级学科硕士点,着手开展翻译专
(M∏)点建设。2017年正式获批MT专业招生资格,2019年招收首届

翻译专业教
人,其中硕士生导师19人
蒹职
国家新一轮开放和"带一路”倡议的落实与推进
海)自贸区建设
减翻译人才都有迫


已成
发展
海财经大学外国语学院!
商务特色的
将有良好的就
本学和
倡议和中国
府机构、金融机构等保持紧密联系,多位教师长期为世界银行、金砖国家


新样旭考研宫网
nw.xxxredunet
新担
新祥旭研·专注酬辐导
选挥新祥旭·成黼梦
为用、实践为先”三位


的业界高管、职业译员担任
师,并与泛美开发银行、新开发
化贸易语言服务基地、瑞华

家单位3

基地
家来校指导,并派遣学生赴基地进行翻
培养目标与特色
旨在培养具有
本功和较
实践能力,了解翻译学、跨文化
交际、国际经济、金融、商务、法律等相关专业知识,能胜任国际组织、跨国
机构等部门的翻
养国家经济
建设和社会发展
有国际竞争力的复合型、应用型高层次翻译人才
本专业方向瞄准国际化和应用型人才培养目标,采取“中外联合

养模式,充分吸收海外知名大学的相关学科优势,以及上海作为国

金融中心利
优势
高端语言服务提供良好的平合
拟与加拿大渥太华大学



资源
有条件的学生

资源,聘请业


实践。学生在学习期间有机会到驻沪国际或地区机构、中外企事业单位和翻译实
基地开展实践教

能力,聚焦商务合同翻译、金
译、财报年报
翻译等特色i
重点建
商务
翻译课程体系和翻
新样旭考研宫网
nw.xxxredunet
新担
新祥旭研·专注酬辐导
选挥新祥旭·成黼梦
算机辅助翻译和机器翻译技术,努力在培养具有扎实的英汉双
基本功、熟练的
域翻译技能的
笔译人才上形成特
招生人数、学习方式及年
业年限
四、报名与考试
报名分网上报名和现场确认两个阶段,具体报名考试时间、准考证打印等相关
息详见中国研究生招生信息网和上海财经大学研究生院网站。报名资格参
海财经大学2020年招收攻读硕士学位研究生招生简章》中的相关要求
考生须参加初试和复试初试由国家统一组织方式为笔试。初试科目共有四
十满分为500分

想政治理论(100
科知认
分)其中思想政治
理论由全统一命题,考试大纲由教育部试中心统
详见中国研究生
网。其他科
命题,考试大纲由相关专业
得导

院网站
复i
复试方式
试相
试一般为财经类
要考察考生的通
五、资格审查与体检
将在复试时对考生学历学位证书、学生证等报名材料原1
进行审
者,不予复试。
新样旭考研宫网
nw.xxxredunet
新担
新祥旭研·专注酬辐导
选挥新祥旭·成黼梦

并进行,参加复试考生
息信息系统中如实申报自己的健康
经发现将被记入诚亻

被取消录取或入学资
择优录取
毋滥,保
综合
考察考生的整体素质进行录取。录取名单须经学校审讠
海市高等教育招生

教育部批准
虚作假者
查实,即按有关规定取消报考资格、录取资格、
资格或
费和奖助学金
我校2020年翻译硕士(MT)英语笔译专业硕士学制内每学年学费为2万
优秀在读硏究生提供奖学金和
奖学金评

等办法按学校有关规定实行,奖助体系可登陆硏究生院网
ufe. edu
N
项目成绩优异的
校生可参加学校、学院设立的各类奖学金评选并通过申请研究生助砳
及联系
国讠
办公室:电话02
海财经
国语学院网址htp:/
扫描外国语学院二维
上海财经大学研究生院网址:hts;/
询可以联系:新祥旭梦梦老!

新样旭考研宫网hmp:.xxxedu,net