语言学

首页 > 语言学

互文

2019-03-24 00:13:07    

互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞法,古语对它的解释是:“参互成文,含而见文。”在古文中,把属于一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子或短语里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文。[1][2]换言之,就是指前后词句的意思相互隐含,可以互相解释补充,也称为“互文见义,互言、互备、互体”等,定义为文章中某上句省略下句出现的字词,下句省略上句出现的字词,但上句与下句合并后即成为一个意思,相互补足。如范仲淹《岳阳楼记》说:“不以物喜,不以己悲。”就是“不以物喜悲,不以己喜悲。”

目录

  • 1 架构
  • 2 类型
  • 3 其他举隅
  • 4 参见
  • 5 注释

架构

主要有两种:

  1. 词语互文:于柳宗元《捕蛇者说》一文中“悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北。”本应为“叫嚣隳突乎东西南北”,又如杜牧《泊秦淮》中的“烟笼寒水月笼沙”其实就是“烟雾和月色笼罩着寒冷的河水和沙岸”。
  2. 句子互文:在北朝民歌《木兰诗》里的“东市买骏马,西市买鞍韀,南市买辔头,北市买长鞭。”此处的“东、西、南、北”互文,“骏马、鞍韀、辔头、长鞭”互文,也就是说可以解释为“去各个市集里买到骑马所需的各种配件及马匹”。

类型

常见的互文有四种:

  1. 连续式互文:由两个结构相同或相似的短语,连续在一起组成互文。
  2. 平行式互文:由两个结构相同或相似的分句,以平行方式组成互文。
  3. 对举式互文:由两个结构相同或相似的分句,形式平行,内容是正反对举的方式组成互文。
  4. 多层式互文:由两个结构相同或相似的分句,形式平行,内容含有多层意义组成互文。

其他举隅

诗词

  • “秦时明月汉时关”(出自王昌龄《出塞》。)
  • “东犬西吠”(出自归有光《项脊轩志》。)
  • “渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿。”(出自苏轼《赤壁赋》。)
  • “父兮生我,母兮鞠我。”(出自《诗经·小雅·蓼莪》。)
  • “朔气传金柝,寒光照铁衣”(出自《木兰诗》。)
  • “当窗理云鬓,对镜贴花黄”(出自《木兰诗》。)
  • “将军百战死,壮士十年归”(出自《木兰诗》。)
  • “雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离”(出自《木兰诗》。)
  • “迢迢牵牛星,皎皎河汉女”(出自《迢迢牵牛星》。 )
  • “枝枝相覆盖,叶叶相交通”(出自《孔雀东南飞》。 )

成语

横冲直撞,善男信女,冰天雪地,狂风骤雨,朝晖夕阴等等。

参见

  • 互文性

注释

  1. ^ 互文的意思 - 汉语词典. www.chinesewords.org. 
  2. ^ 黄庆萱. 修辞学(增订三版). 三民书局. 2017-10. ISBN 9789571435459. 

上一篇:书面语
下一篇:互补分布